Английские прилагательные (как и в русском) имеют две степени сравнения — сравнительную и превосходную. Сравнительная степень английских прилагательных используется для сравнения двух объектов по какому-либо признаку, а превосходная степень — для сравнения трех и более объектов. А основная форма прилагательных, как она дается в словаре, называется положительной степенью.
Образование степеней сравнения прилагательных в английском языке
Степени сравнения образуются с помощью суффиксов -er и -est , или дополнительных слов more (less) и the most (the least) .
Как же выбрать тот или иной способ образования степени сравнения?
Ответ весьма прост, но содержателен: способ образования степени сравнения зависит от количества слогов в прилагательном .
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень | |
|---|---|---|---|
| Односложные прилагательные (синтетический способ) | 🔊 cold (холодный) | 🔊 colder (холоднее) | 🔊 the coldest (самый холодный) |
| 🔊 big (большой) | 🔊 bigger (больше) | 🔊 the biggest (самый большой) | |
| 🔊 short (короткий) | 🔊 shorter (короче) | 🔊 the shortest (самый короткий) | |
| Двусложные прилагательные, заканчивающиеся на -y (синтетический способ) | 🔊 happy (счастливый) | 🔊 happier (счастливее) | 🔊 the happiest (самый счастливый) |
| 🔊 busy (занятой) | 🔊 busier (более занятой) | 🔊 the busiest (самый занятой) | |
| Двусложные прилагательные, заканчивающиеся на другие буквы (аналитический способ) | 🔊 boring (скучный) | 🔊 more boring (скучнее) | 🔊 the most boring (самый скучный) |
| 🔊 important (важный) | 🔊 less important (менее важный) | 🔊 the least important (наименее важный) | |
| Прилагательные из трех слогов и более (аналитический способ) | 🔊 interesting (интересный) | 🔊 less interesting (менее интересный) | 🔊 the least interesting (наименее интересный) |
| 🔊 beautiful (красивый) | 🔊 more beautiful (красивее) | 🔊 the most beautiful (самый красивый) |
Правила правописания при образовании сравнительных степеней
1. Если односложное прилагательное оканчивается на согласную, и ей предшествует краткая гласная, то согласная при добавлении суффиксов удваивается: 🔊 big — 🔊 bigg er , 🔊 hot — 🔊 hott er .
2. Ecли двусложное прилагательное оканчивается на букву -y , то при прибавлении суффиксов буква -y меняется на -i .
Исключения при образовании сравнительных степеней (супплетивный способ)
| Положительная степень | Сравнительная степень | Превосходная степень |
|---|---|---|
| 🔊 good (хороший) | 🔊 better (лучше) | 🔊 the best (лучший) |
| 🔊 bad (плохой) | 🔊 worse (хуже) | 🔊 the worst (худший) |
| 🔊 many (много (для исчисляемых)) | 🔊 more (больше) | 🔊 the most (самый бо́льший) |
| 🔊 much (много (для неисчисляемых)) | ||
| 🔊 little (мало (для неисчисляемых)) | 🔊 less (меньше) | 🔊 the least (самый маленький) |
| 🔊 far (далекий) | 🔊 farther (дальше) | 🔊 the farthest (самый далекий) |
| 🔊 further | 🔊 the furthest |
Сравнительные конструкции английских прилагательных
- 🔊 Moscow is larger than Rostov-on-Don. — Москва больше, чем Ростов-на-Дону.
- 🔊 This film is less interesting than that one. — Этот фильм менее интересный, чем тот.
- 🔊 This story is much longer than that one. — Эта история гораздо длиннее, чем та.
- 🔊 This book is less gripping than that one. — Эта книга менее увлекательная, чем та.
- 🔊 This book is far better than that one. — Эта книга значительно лучше, чем та.
- 🔊 The sonner you come the better . — Чем скорее ты придешь, тем лучше .
- 🔊 The older I get, the happier I am. — Чем старше я становлюсь, тем счастливее .
- 🔊 This dress is less beautiful than that one. — Это платье не такое красивое, как то.
- 🔊 It was ten times more difficult than I expected. — Это было в десять раз сложнее, чем я ожидал.
- 🔊 She can swim three times further than you. — Она заплывает в три раза дальше, чем ты.
- But: 🔊 She is twice as beautiful as her sister. — Но: Она в два раза красивее, чем её сестра.
- 🔊 Moscow is the biggest city in Russia. — Москва — самый большой город в России.
- 🔊 This film is the best I could find . — Этот фильм самый лучший из тех, что я мог найти .
- 🔊 This story is the best I’ve ever read . — Эта история самая лучшая из тех, что я читал .
- 🔊 This book is the best of all . — Эта книга самая лучшая из всех .
- 🔊 He is by far the best student in the group. — Безусловно, он лучший студент в группе.
- 🔊 He is not so young as my brother. — Он не такой молодой, как мой брат.
- 🔊 He is as young as my sister. — Он такой же молодой, как моя сестра.
- Еще несколько полезных статей
Эта тема очень простая, она легко поддается даже тем, кто недавно начал изучать английский. Если вы уже знаете несколько прилагательных на английском, то, изучив материал этой статьи, вы сможете легко образовывать степени сравнения.
Но для начала давайте разберемся, сколько есть степеней сравнения и зачем они нужны.
Существует три степени сравнения прилагательных. Первая степень - положительная . Это простое прилагательное, в том виде, в котором вы его изучаете: интересный, красивый, хороший и так далее.
Следующая степень - сравнительная . Если у вас есть два предмета, и вы сравниваете их по тому или иному признаку, то говорить об этом вы будете в сравнительной степени: больше, меньше, интереснее, красивее и так далее.
И третья степень, которую могут иметь прилагательные, это превосходная . Когда вы сравниваете несколько предметов по какому-либо признаку, один из них будет превосходить другие. Про него мы говорим, что он самый : самый интересный, самый большой, самый лучший .
В английском языке все точно так же: имеются три степени сравнения, которые образуются по своим правилам.
Первая степень - положительная. Это обычное прилагательное. Для примера давайте вспомним некоторые прилагательные на английском, которые вы наверняка знаете:
Small - маленький
big - большой
easy - легкий, простой
interesting - интересный
popular - популярный
Если мы описываем один предмет, не сравнивая его ни с чем другим, то используется простое прилагательное, без суффиксов. Но как только появляется второй предмет, для сравнения, появляется необходимость использовать сравнительную степень .
Чтобы образовать ее, вам нужно посмотреть на прилагательное: сколько в нем слогов, насколько оно долгое. От этого зависит способ, который вы будете использовать при образовании степени. Если прилагательное короткое (1-2 слога), то к нему нужно добавить суффикс - er :
Small (маленький) - smaller (меньше)
big (большой) - bigger (больше)
easy (простой) - easier (проще)
Если же ваше прилагательное долгое (больше двух слогов), то если его нагрузить еще суффиксом, произнести его будет нереально. Поэтому, чтобы образовать сравнительную степень таких прилагательных, используется слово more (более), которое ставится перед прилагательным, точно как и в русском языке:
Interesting - more interesting (более интересный)
popular - more popular (более популярный)
Если вы сравниваете два предмета или явления в предложении, то вам также понадобится слово than (чем), чтобы указать, что вы, собственно, сравниваете и с чем:
My room is smaller than my brother"s. - Моя комната меньше, чем у моего брата.
His dog is bigger than mine. - Его собака больше, чем моя.
This rule is easier than that one. - Это правило легче, чем то.
Detectives are more interesting than historical novels. - Детективы более интересные, чем исторические романы.
Is Lady Gaga more popular than Madonna? - Леди Гага популярнее Мадонны?
Теперь перейдем к превосходной степени . Если перед вами несколько предметов, которые вам необходимо сравнить, выбрать один по какому-либо признаку, то вам нужно использовать уже не сравнительную, а превосходную форму.
То, как вы будете образовывать эту степень, будет зависеть от того, сколько слогов в вашем прилагательном. Если прилагательное короткое (1-2 слога), то добавляется суффикс - est :
Small - the smallest
big - the biggest
easy - the easiest
Если же прилагательное длинное (больше двух слогов), то превосходную степень следует образовывать при помощи слова most (самый):
Interesting - the most interesting
popular - the most popular
Предлоги IN и OF.
Выше уже упоминалось, что когда вы сравниваете два предмета, то в сравнении нужно использовать слово than (чем).
С прилагательными же в превосходной степени используются предлоги in и of . Выбор предлога определяется тем, что вы сравниваете и какая информация идет после сравнения.
Если вы говорите о месте (страна, город, мир), то используйте предлог in :
This is the oldest building in our town. - Это самый старый дом в нашем городе.
He is the most popular singer in the country. - Он самый популярный певец в стране.
What is the highest mountain in the world? - Какая самая высокая гора в мире?
Также предлог используется, когда речь идет о группе людей, организации:
I am the youngest pupil in the class. - Я самый младший ученик в классе.
Предлог on употребляют, когда говорят о периоде времени:
Today is the longest day of the year. - Сегодня самый долгий день в году.
It was the happiest day of my life. - Это был самый счастливый день в моей жизни.
Артикль the.
Вы спросите, почему в примерах со словом most используется артикль the . Мы с вами помним, что этот артикль употребляется, чтобы указать на что-либо определенное, известное собеседникам. Когда речь идет о превосходной степени, мы выделяем один предмет из группы, как единственный или уникальный в своем роде и он становится определенным:
He is the cleverest boy in the class. - Он самый умный мальчик в классе. (В классе только один самый умный ученик)
This is the oldest house in the town. - Это самый старый дом в городе. (В городе только один самый старый дом)
Хочу обратить ваше внимание на то, что артикль the не всегда используется с прилагательными в превосходной степени. Если перед прилагательными стоит слово, отвечающее на вопрос Чей?/Чья? ( или существительное в ), то артикль the не нужен:
This is my smallest bag. - Это моя самая маленькая сумка.
She is Maria"s youngest daughter. - Она самая младшая дочка Марии.
Изменения в написании.
Образуя сравнительную и превосходную степени сравнения прилагательных, вы должны помнить, что добавления суффиксов в английском языке часто сопровождаются изменениями в написании.
С прилагательными есть два основных правила, которые нужно запомнить:
1. Если короткое прилагательное оканчивается на -y, то при добавлении суффикса -y меняется на i и добавляется суффикс:
Easy (простой) - easier - the easiest
noisy (шумный) - noisier - the noisiest
busy (занятый) - busier - the busiest
2. Если короткое прилагательное оканчивается на согласную, перед которой стоит гласная под ударением (закрытый ударный слог), то последняя согласная удваивается:
Big (большой) - bigger - the biggest
fat (жирный) - fatter - the fattest
Если же прилагательное оканчивается на две согласные, или на согласную, перед которой комбинация гласных, то ничего не удваивается, а просто добавляется нужный суффикс:
Strong (сильный) - stronger - the strongest
cold (холодный) - colder - the coldest
weak (слабый) - weaker - the weakest
Исключения.
В английском существуют прилагательные-исключения, сравнительная и превосходная степени которых образуются не по правилу, без добавления суффиксов:
good - better - the best - хороший /лучше/ самый лучший
bad - worse - the worst - плохой/ хуже/ самый плохой
far - farther - the farthest - далекий/ дальше / самый дальний
little - less - the least - маленький/ меньше/ самый маленький
Для сравнения двух предметов в английском языке также можно использовать конструкцию as... as (not as...as ), с которой употребляются прилагательные в положительной степени. Подробнее об этой конструкции читайте .
Старайтесь избегать распространенных ошибок, помните, что если вы уже добавили к прилагательному суффикс, то вам не нужно использовать слова more или most.
Теперь вы без труда сможете сравнивать предметы, людей и явления и говорить об этом на английском языке. Чтобы закрепить пройденный материал, вспомните как можно больше прилагательных и постарайтесь образовать от них степени сравнения, а еще эффективнее будет составить предложения с ними. Оставляйте комментарии, задавайте вопросы, успехов вам в изучении английского языка!
01.03.2014
Английские прилагательные не имеют морфологических характеристик падежа, рода и числа. Единственная их морфологическая характеристика — степени сравнения . По степеням сравнения изменяются только качественные прилагательные – то есть те, которые обозначают какой-либо признак, который может проявляться в большей или меньшей степени. Такие прилагательные отвечают на вопрос «какой?». Например, прилагательные большой , веселый , красивый могут иметь степени сравнения. Несложно себе представить что-то более красивое, или кого-либо самого умного. А вот относительные прилагательные (книжный , вчерашний ) или притяжательные прилагательные (отцовский , заячий ) степеней сравнения не имеют. Не возможно представить себе что-либо более вчерашнее или менее отцовское.
Поупражняться в использовании степеней сравнения вы можете, выполнив следующие .
Отдельной темой для рассмотрения является также усиление степеней сравнения прилагательных. Данной теме я посвятила целую .
Попрактиковаться в степенях сравнения с использованием усиления значения вы сможете, пройдя следующий .
Существует три степени сравнения: положительная, сравнительная и превосходная.
Образование степеней сравнения прилагательных в английском языке.
Положительная степень.
Положительная степень (positive degree) указывает на наличие качества. Она – и есть само прилагательное:
full (полный), polite (вежливый), profound (основательный), noble (благородный), beautiful (красивый).
Сравнительная степень.
Сравнительная степень (comparative degree) указывает на большую интенсивность качества. Данная степень по характеру образования может быть простой или составной. Простая степень сравнения образуется путем добавления окончания -er к основе прилагательного:
full – fuller (полный – полнее)
Если прилагательное оканчивается на -e , то прибавляем только -r:
Если прилагательное оканчивается на -y , то -y переходит в -i :
happy – happier (счастливый – более счастливый)
Конечная согласная будет удваиваться, если гласный в последнем слоге слова краткий и ударный:
Простая форма сравнительной степени характерна для
односложных прилагательных :
Full – fuller (полный – полнее)
deep – deeper (глубокий – более глубокий)
big –bigger (большой – больше)
двусложных прилагательных , если ударение в них падает на последний слог:
polite – politer (вежливый — более вежливый)
profound – profounder (основательный –более основательный)
двусложных прилагательных , оканчивающихся на -le , -y, -some, -ow, -er .
noble –nobler (благородный – более благородный)
silly – sillier (глупый – глупее)
handsome – handsomer (красивый – красивее)
narrow – narrower (узкий – уже)
tender – tenderer (нежный – нежнее)
Остальные двусложные и все трех- и более сложные прилагательные имеют составную форму сравнительной степени. Она образуется при помощи добавления слова more .
beautiful – more beautiful (красивый – красивее)
curious – more curious (любопытный – любопытнее)
Приведем несколько примеров предложений с использованием сравнительной степени.
Holidays at the seaside are more splendid than in the country.
The street I live in is much narrower than this one.
Which of the two lakes is deeper?
Mary is more beautiful than her cousin.
Превосходная степень.
Превосходная степень (superlative degree) сравнения прилагательных указывает на наибольшее проявление качества. Данная степень также имеет простую и составную форму аналогично сравнительной степени. В основной массе случаев перед прилагательными в превосходной степени ставиться артикль the.
Простая форма образуется путем прибавления окончания -est :
full – the fullest (полный – самый полный)
deep – the deepest (глубокий – самый глубокий)
polite – politest (вежливый — самый вежливый)
happy – the happiest (счастливый – самый счастливый)
silly –the silliest (глупый – самый глупый)
big –the biggest (большой – наибольший)
Сложная форма превосходной степени сравнения образуется при добавлении слова most :
beautiful – the most beautiful (красивый – красивейший)
curious – the most curious (любопытный – самый любопытный)
Вот примеры использования превосходной степени в предложениях.
Bob is the cleverest man I’ve ever met.
Molly is the most attentive girl in her class.
Lack of money is our biggest problem.
Yours is the silliest joke I’ve ever heard.
Особые случаи образования степеней сравнения прилагательных.
Существует ряд прилагательных, формирующий степени сравнения не по правилу. Данные прилагательные и их производные необходимо запомнить. Вот полный перечень таких прилагательных.
good – better – the best (хороший – лучший – наилучший)
bad – worse — the worst (плохой – худший – наихудший)
many – more – most (много – больше – самый большой / больше всего)
little – less – the least (маленький / мало – меньше – самый маленький / меньше всего)
far – further – the furthest (далекий – дальнейший – самый далекий (о времени))
Обратите внимание на следующие пары, в которых, в зависимости от смыслового значения, меняются и формы степеней:
old – older – oldest (старый / старший – старше – самый старый / старший)
old – elder – the eldest (старый / старший – старше – самый старый / старший (только в описании братьев или сестер))
near — nearer – the nearest (близкий – ближе – самый близкий (о расстоянии))
near – nearer — the next (близкий - ближе – следующий (по времени))
late – later – the latest (поздний – более поздний (о времени) – самый поздний / последний на данный момент)
late – latter – the last (поздний – более поздний (из упомянутых) – самый последний (больше такого не будет) / прошлый.
It Is Very Unimportant Это очень неважно
Pronunciation - Произношение
Буква r придает долготу гласному звуку.
bor n, hor n, por t, lor d, mor ning, shor t, repor t
bar k, bar n, car t, dar k, dar t, shar k, smar t, tar t
her , ter m, bir d, dir ty, shir t, sir , skir t, tur n, lear n
Question - Вопрос
Только начали урок и уже вопросы? What is it? Does the name of the lesson sound strange? Название урока странно звучит? Прилагательное unimportant вспомнилось нам в связи с тем шумным судебным процессом в Стране чудес - по делу о краже пирожков... Подсказки Королю в этой сцене дает Кролик - судебный секретарь.
| King: | What do you know about this business? | Что тебе известно об этом деле? |
| Alice: | Nothing. | Ничего. |
| King: | Nothing whatever? | Совсем-совсем ничего? |
| Alice: | Nothing whatever. | Совсем ничего. |
| King: | That is very important. | Это очень важно. |
| Rabbit: | Unimportant, your majesty. | Неважно, ваше величество. |
| King: | Unimportant, of course, I mean. | Неважно, конечно, я хочу сказать. |
Для нас важны оба слова - и important , и unimportant , а кроме них все другие прилагательные (adjectives): big (большой), small (маленький), strange (странный)...
Grammar - Грамматика
Прилагательное ставится перед существительным или после него.
I like hot
tea. I like when my tea is hot
.
He is a funny
man. His jokes are funny
.
У английских прилагательных нет числа, нет рода, они не изменяются по падежам.
В чашке горячая вода. - There is hot
water in the cup.
В чашке горячий чай. - There is hot
tea in the cup.
Купите горячих пирожков. - Buy some hot
pies.
Сравним "по толщине" Доркинсов. They are fat. Ставим fat в сравнительной степени, добавив суффикс -er . Используем для построения "сравнительных" фраз союз than (чем).
Albert is fatter than Herbert. - Альберт толще Херберта.
A lion is stronger than a wolf. - Лев сильнее, чем волк.
You are taller than me. - Вы выше меня.
Is she older than you? - Она старше вас?
Теперь поставим прилагательное в превосходной степени с помощью суффикса -est . Уточним, кто самый толстый из Доркинсов. В превосходной степени необходим определенный артикль.
Who is the fattest of the Dorkinses? - Кто самый толстый из Доркинсов?
Fattie is the fattest in the family. - Толстяк - самый толстый в семье.
Не is the fattest man in the village. - Он самый толстый человек в деревне.
Albert is the second fattest of them. - Альберт - второй самый толстый из них.
Hot , strong , tall , fat - прилагательные из одного слога. Большинство двусложных прилагательных образуют степени сравнения по такому же правилу, с помощью -er и -est . Например, те, которые заканчиваются на -y , -ow , -er , -le .
happy (счастливый) - happier
- the happiest
narrow (узкий) - narrower
- the narrowest
tender (нежный) - tenderer
- the tenderest
simple (простой) - simpler
- the simplest
В сравнительной и превосходной степени иногда приходится несколько изменять написание. Например, удваивается конечная согласная - чтобы слог остался закрытым, чтобы гласные продолжали звучать коротко. Одиночное -у в конце основы меняется на i .
big - bigger - the biggest
fat - fatter - the fattest
dry - drier - the driest
funny - funnier - the funniest
silly - sillier - the silliest
Есть исключения, но их очень мало. Прежде всего, нужно запомнить better и best , особые формы прилагательного good .
good (хороший) - better - the best
bad (плохой) - worse - the worst
far (дальний) - farther - the farthest
Далеко не всегда русское плохой переводится английским bad и наоборот. Сравните:
Я плохо себя чувствую. - I"m not well. Или:
I"m unwell.
Он плохой пловец. - Не is a poor swimmer.
У меня сильная головная боль. - I have a bad headache.
Курение - дурная привычка. - Smoking is a bad habit.
Reading - Чтение
Винни-Пух под впечатлением постоянных прыжков Тигры размышляет о том, что было бы, если бы...
If Rabbit
Was bigger
And fatter
And stronger,
Or bigger
Than Tigger;
If Tigger
Was smaller,
Then Tigger"s
Bad habit
Of bouncing at Rabbit
Would matter
No longer,
If Rabbit
Was taller.
(Вот) если бы Кролик
Был больше,
И толще,
И сильнее,
Или крупнее,
Чем Тигра;
Если бы Тигра
Был поменьше,
Тогда дурная привычка
Тигры
Наскакивать на Кролика
Не имела бы больше
Никакого значения,
Если бы Кролик
Был повыше.
Notes - Примечания
1. Винни-Пух говорит: If Tigger was smaller (Если бы Тигра был меньше). В сравнительной и превосходной степени вместо little используется small .
Tim has a little sister. - У Тима есть младшая сестра.
She is smaller than Tim. - Она меньше Тима.
She is the smallest in their family. - Она самая маленькая в их семье.
2. В следующих примерах сравнительная степень работает в паре с get (в значении становиться ).
It gets warmer. - Становится теплее. Или:
Теплеет.
It gets darker. - Становится темнее. Или:
Темнеет.
The wind is getting stronger. - Ветер крепчает.
Word - Слово
Глагол matter ["mætǝ] часто встречается в разговорной английской речи. Перевод: иметь значение . Как правило, он используется в вопросительных и отрицательных предложениях. Matter может выступать и существительным.
Does it matter? - Это имеет значение?
It does not matter to me what she does. - Для меня не имеет значения, что она делает.
It does not matter any longer. - Это больше не имеет значения.
What"s the matter with you? - Что с вами?
Grammar - Грамматика
Обсуждая прилагательные, мы забыли то слово, с которого начали сегодняшний урок - unimportant (неважный). Забыли намеренно, потому что для "длинных" слов, в которых по три и больше слогов, действует другое правило: они образуют сравнительную степень с помощью слова more (более), а превосходную степень с помощью most (наиболее).
important - more important - the most important
amazing - more amazing - the most amazing
Quotation - Цитата
В Евангелии от Матфея (гл. 19) мы находим "показательный" пример с прилагательным easy (легкий). Там же мы знакомимся с предсказанием, в котором обыгрываются прилагательные high (высокий) и low (низкий)
I tell you that it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. - Говорю вам, что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царство Божье.
Many who have the highest place in life now will have the lowest place in the future. And many who have the lowest place now will have the highest place in the future. - Многие, кто сегодня занимают самое высокое положение в жизни, займут в будущем самое низкое положение. И многие, кто занимают сегодня самое низкое положение, займут в будущем самое высокое положение.
Нашлось высказывание и с прилагательным important .
Life is more important than food. And the body is more important than clothes. - Жизнь важнее пищи. А тело важнее одежды.
Reading - Чтение
Помните, мистера Блисса остановили на лесной дороге "налетчики" - три медведя. Mr Bliss was stopped in the woods by three bears. Медведи грозят: We shall eat you up! Конечно, тут отдашь и бананы, и машину... Впрочем, медведи шутят. They are teasing.
A Hold-Up
Налет
Of course the bears are only teasing. But they roll their yellow eyes, and growl, and look so fierce that Mr Bliss is frightened (and so are Mr Day and Mrs Knight). So they give the bears the cabbages and the bananas.
Archie and Teddy pile them on the donkey and take them away to their house in the wood. Bruno stays and talks to Mr Bliss. In fact he is watching Mr Bliss and Mr Bliss cannot drive away.
When Archie and Teddy come back they say, "Now we want a ride in your car!"
"But I am going to see the Dorkinses," says Mr Bliss, "and you do not know them.
"Never mind," say the bears, "we can know them."
They start off again. The road runs uphill and down on the other side. They come out of the wood to the top of the hill and begin to go down.
Mr Bliss is so squeezed by Mrs Knight that he cannot put on the brakes. Soon they begin to whizz and the donkey, who is tied behind the car, is flying in the air. Faster and faster they run, and then they crash into the wall of the Dorkinses" garden. They all shoot out of the car head first and fly over the wall. All except the donkey, who turns a somersault into the car...
А потом, как вы помните из текста без знаков препинания, состоялось приземление всей честной компании на аккуратную лужайку Доркинсов.
Words - Слова
tease - дразнить; roll - вращать; growl - рычать; fierce - свирепый; watch - сторожить, караулить; squash - давка; squeeze - сдавливать, стискивать; hardly ["hɑ:dli] - едва; steer - рулить; brakes - тормоза; whizz - мчаться (со свистом ); crash - врезаться; shoot [ʃu:t] (out) - вылететь (из); somersault ["sʌmǝso:lt] - кувырок (в воздухе ), сальто.
Notes - Примечания
Предлог by сообщает о положении около , рядом с чем-либо: by the river (у реки), by the road (у дороги). Мы знаем также об использовании by в устойчивых выражениях следующего типа: by car (на машине), by plane (на самолете, самолетом), by sea (морем).
В других случаях by указывает на человека, который производит действие: само by не переводится, но существительное, обозначающее деятеля, ставится по-русски в творительном падеже.
Качественные имена прилагательные имеют степени сравнения: положительную (исходная форма), сравнительную (ком пара- тив ) и превосходную (суперлатив). Грамматическая категория степеней сравнения выступает в качестве грамматикализованного ядра функционально-семантической категории градуальности , значение которой реализуется разноуровневыми языковыми средствами. Значение степеней сравнения заключается в том, что сравнительная степень передает интенсивность признака в сопоставлении с тем же признаком у другого предмета .
Научная дискуссия
Начиная с Аристотеля и до настоящего времени слова, передающие градуальное значение (меры, степени, величины признака, процесса, явления, предмета), были объектом изучения многих исследователей 3 . М. В. Ломоносов в своей "Российской грамматике" рассматривал степени сравнения категории субъективной оценки . Русские грамматисты XIX в. данные аспекты сблизили. Было установлено две категории степеней качества – неотносительные (староватый, старенький, старёхонек) и относительные (старейший из..., один другого старее) .
Не называя представленные явления термином градуальность, который используют современные ученые, лингвисты описали ряд языковых явлений, соответствующих самой сути градуальности . Все теории и описания различных степеней качества с исторической точки зрения являли собой важную перспективу в изучении градуальности. Начиная с XV в. в русском языке встречаются всевозможные формы с градуированным значением.
Признаковостъ, процессуалыюсть, предметность определенным образом (в большей или меньшей степени) соотносятся с понятиями степень, мера . Большинство слов современного русского языка выражает изменяемый и измеряемый (качественный ) признак: степени сравнения (имена прилагательные); образования с суффиксами увеличительными и уменьшительными (имена существительные); способы глагольного действия со значением меры; градуальные оппозиции в лексической системе языка; градационные синтаксические конструкции; использование градации как стилистического метода. В качестве градуированных и градуируемых единиц рассматриваются такие слова, которые в силу своих семантико-грамматических особенностей способны выражать ту или иную степень (меру) проявления признака: "В обиходном языке “сравнивать” – значит выразить свое отношение, “оценить”, “измерить”, руководствуясь нашими чувствами и нашими страстями" .
Градуальность – функционально-семантическая категория со значением меры, степени проявления признака, процесса, явления, состояния, выражаемого разноуровневыми языковыми средствами. Сравнительная степень (компаратив ) обозначает такой изменяемый признак, который может проявляться в предмете в большей или меньшей степени, чем в другом предмете. Ср.: Этот вопрос сложнее предыдущего. – Этот вопрос более сложный, чем предыдущий. Превосходная степень (суперлатив ) обозначает такой изменяемый признак, который проявляется в предмете в самой большой или самой меньшей степени, чем в другом предмете: Это сложнейший вопрос изучаемой темы. – Это самый сложный вопрос изучаемой темы.
Формы сравнительной и превосходной степеней могут быть простыми (синтетическими) и сложными (аналитическими).
Простая форма сравнительной степени имеет показатели – суффиксы -ее(-ей), -е: высок-ий – выш е (чередование с//ш в корне слова + усечение основы – суффикса -ок-), силън-ый – сильн ее (сильн -ей ) и т.п. От имен прилагательных хороший, плохой, малый образуются супплетивные формы сравнительной степени: хороший – лучше, плохой – хуже и т.д. Простая превосходная степень образуется путем присоединения суффиксов -ейш-, - айш -: высоч айш ий, сильн ейш ий и др. Например: Лев Толстой – гениальн ейш ий из писателей XX столетия.
Сложная форма сравнительной степени образуется путем дополнительных слов более/менее + положительная степень: более (менее) высокий (добрый).
Сложная форма превосходной степени образуется несколькими способами:
- а) с помощью дополнительного (вспомогательного) слова (частицы) самый: самый сложный, самый высокий и т.п.;
- б) с помощью дополнительных (вспомогательных) слов наиболее, наименее: наименее сложный и т.д.;
- в) сочетанием "простая форма сравнительное степени + местоимение в родительном падеже всего (или всех)": сложнее всего (всех) и др.;
- г) сочетанием "усилительная частица всё + простая форма сравнительной степени": Боль в сердце становилась всё горяче е (М. Шолохов).
В предложении простая форма обычно выполняет функцию сказуемого, а составная может быть как сказуемым, так и определением. Ср.: Она была прекраснее, чем он воображал ее (Л. Толстой).
Сложная форма сравнительной и превосходной степеней образуется почти от всех качественных имен прилагательных. Простая форма имеет ограничения.
Не образуются формы простой сравнительной степени от имен прилагательных:
- – с абсолютным качественным значением: лысый, слепой, хромой, немой, босой, глухой и т.п.;
- – с основой на [ш "], [ж ]: нищий, дюжий и др.;
- – с суффиксом -ск-: друже ск ий, враже ск ий и т.д.;
- – от некоторых отглагольных прилагательных с суффиксом -к-: пад к ий, ход к ий, шат к ий и пр.;
- – с суффиксом -ов-/-ев-: бед ов ый, бо ев ой и т.п.;
- – с суффиксом -л-: уны л ый, уста л ый и т.д.;
- – от отдельных имен прилагательных, стоящих особняком по причинам исторического характера, например гордый, молодой и др.
Не образуются формы простой превосходной степени от имен прилагательных:
- – с суффиксом -ск-: друже ск ий, трагиче ск ий, враже ск ий и т.д.;
- – с суффиксом -к-: гад к ий, гром к ий, звон к ий и т.п.;
- – с суффиксом -ов-/-ев-: ряд ов ой, стро ев ой, бо ев ой и др.;
- – от имен прилагательных гордый, молодой и пр.
Превосходная степень имеет две разновидности значения:
- 1) проявление признака в высшей степени по сравнению с другими предметами (суперлатив ): старейший из работников и т.п.;
- 2) выражение предельной степени проявления признака безотносительно к другим предметам (безотносительно большой меры признака – элатив ): Попал в глупейшее положение , Это редчайший случай и т.д.
В грамматическом отношении сложные формы сравнительной и превосходной степеней ничем не отличаются от положительной (исходной) степени. Простые формы сравнительной степени являются неизменяемыми, ср.: Дом (дома) (сосн-а (-ы), здани-е (-я)) выше, чем...
Синтаксические (синтагматические) условия применения морфологических разнотипных образований в русском языке характеризуются следующими особенностями.
1. Выражая относительную степень наличия признака, имя прилагательное в сравнительной или превосходной степени употребляется в качестве градуального синтаксического члена – предиката или определения. Ср.:
Так, рассуждая, Селифан забредал наконец в самые отдаленные отвлеченности. Может быть, к сему побудила его другая, более существенная причина, дело более сурьезное, близшее к сердцу... Но обо всем этом читатель узнает постепенно и в свое время, если только будет иметь терпение прочесть предлагаемую повесть, очень длинную, имеющую после раздвинуться шире и просторнее по мере приближения к концу, венчающему дело (Н. Гоголь).
Это сложные, аналитические образования. В роли показателя степени выступают слово более (сравнительная степень) и слова самый или наиболее (в превосходной степени). Показатель превосходной степени самый стилистически нейтрален, а слово наиболее носит книжный характер. Ср.:
Наиболее типичные случаи; самый простой вопрос. – Брезгуя благоразумным уютом рокировки, он стремился создать самые неожиданные, самые причудливые соотношения фигур (В. Набоков).
2. Имена прилагательные в сравнительной степени, выступающие как определения, могут выражать результат субъективной оценки.
Оттенок значения субъективной оценки можно передать лексическими средствами, например: пожилой человек (в отличие от старого). В сочетании со словом более имя прилагательное употребляется как в полной, так и в краткой форме: этот вопрос более важен : важный (составная форма); этот вопрос важнее : важней (простая форма). Краткая форма более важен передает состояние, мыслимое во времени: В настоящий момент этот вопрос более важен.
Типичной для русского языка является простая (синтетическая) форма сравнительной степени на -ее, -ей, -е. Она омонимична форме сравнительной степени наречия. Ср.: он ведет себя скромно (нареч.); его требования скромнее (прил.).
Превосходная степень имени прилагательного, выступающая в функции именного сказуемого, имеет три формы, аналогичные формам сравнительной степени: этот вопрос самый (важный ): наиболее (важен) : важнее всех (всего). Если превосходная степень выражает качество неодушевленного или одушевленного предмета, то предпочтение отдается формам "самый + полная форма прилагательного":
Этот чемодан самый тяжелый; Его работа самая лучшая. – Вронский – это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи (Л. Толстой).
- 3. Сравнительная степень в функции предиката-сказуемого употребляется в особых компаративных конструкциях, в которых так либо иначе выражен объект сравнения. Она образуется двумя способами:
- 1) соединением простой формы сравнительной степени с родительным сравнения: Вильсон важнее прочей птицы (В. Маяковский);
- 2) соединением составной формы сравнительной степени, состоящей из слова более и краткой формы положительной степени, и союза чем: Вильсон более важен, чем прочая птица.
Наиболее распространенным следует считать первый способ, ведь употребление "форм сравнительной степени не ограничивается простыми морфологическими правилами. Типы образования и функционирования степеней сравнения в русском языке должны изучаться и усваиваться в тесной связи с синтаксическими и семантическими условиями их употребления" .
Все качественно-оценочные и большинство качественных имен прилагательных образуют степени сравнения, выражающие разные степени качества. Но в ряде случаев они не имеют степеней сравнения в силу своей семантики: прилагательные типа немой, босой и т.п. обозначают абсолютное качество и логически не допускают сравнительной или превосходной степени. Важно отметить, что сравнительная и превосходная степени обозначают разные значения в отличие от значения положительной степени:
"Оне на двух заседаниях сразу..."
(В. Маяковский)
Формы сравнительной степени с приставкой по- (поумнее, повеселее, подешевле и т.п.), выступающие в качестве сказуемого, приобретают оттенок "смягченной" сравнительной степени: Он помоложе меня; Он будет поумнее нас всех. -
А мужик-от он догадлив был,
Он пускался на медведиху,
Он сажал в нее рогатину
Что повыше пупа, пониже печени
- (в значении "несколько выше/ниже").
- (А. Пушкин)
Формы прилагательных на -ее, -е, -ше с приставкой по- указывают па преобладание какого-нибудь качества в одном из сравниваемых предметов: (книга) поинтереснее; (мальчик) поумнее и т.п.
В сочетании с родительным падежом определительных местоимений всего или всех (которые, но сути, стали формантами, показателями превосходной степени) сравнительная степень приобретает значение превосходной. Такие устойчивые сочетания несут в себе значение высшей степени качества путем сравнительного противопоставления чего-либо другим предметам в совокупности и не из одной и той же категории. Это сложная форма элатива, которая не сочетается с формами на -ейш-, -айш-. Например:
Больше всего его поразило то, что с понедельника он будет Лужиным (В. Набоков); И кричали гуси, / В небе пропадая, / Что всего дороже / Сторона родная... (М. Исаковский).
Все три степени представляют собой градационный ряд: грубый: грубее : грубейший ; грубый: более грубый: самый грубый и т.п.
В русском языке сравнительная степень часто употребляется в значении превосходной. Отличает такое употребление родительный падеж второго элемента при сравнительной степени. Он может быть использован и при превосходной степени: лучше всего, богаче всех. В некоторых случаях можно заметить "ограниченное" значение превосходной степени – лучше (...) всех других, кроме одного (двух...).
Опираясь на систему степеней сравнения Отто Есперсена, исключающую из рассмотрения превосходную степень как разновидность сравнительной , выделим ступени градуирования:
- 1. Превосходство (>) более опасный (лучше), чем...
- 2. Равенство (=) столь же опасный (хороший), как и...
- 3. Более низкая степень (менее опасный (хороший), чем... и т.д.
Очевидно, что первая и третья ступени тесно связаны, так как
в обоих случаях выражается неравенство. Выделяются два способа выражения с противоположным значением, которые дают возможность изменять отношения первой и третьей ступеней на обратные: хуже, чем = менее хороший, чем. Исходя из этого, можно установить следующее равенство: старше, чем = менее молодой, чем. Ср.:
Сам Левин не помнил своей матери, и единственная его сестра была старше его , так что в доме Щербацких он в первый раз увидал ту самую среду старого дворянского, образованного и честного семейства, которой он был лишен смертью отца и матери (Л. Толстой).
Сравнение Сестра Левина старше его не означает, что Сестра стара, и сравнительная степень поэтому может означать меньшую степень, чем положительная в выражении Сестра стара. Аналогично предложение Сестра старше, чем Левин ничего не говорит о старости Левина; по старость Левина будет подразумеваться, если присоединить наречие еще : Сестра еще старше, чем Левин. Мы видим, что подобное употребление слова еще не является самоочевидным.
При отрицании ступени превосходства (1) Сестра не так стара, как Левин получаем значение либо равенства (2), либо более низкой степени (3). При отрицании ступени равенства (2) получаем значение более низкой степени (3): менее старый, чем; моложе, чем. Ср.: А так же стар, как В. Возражением на данное высказывание будет следующее: О, нет, не так стар, как В, а значительно старше.
Существуют конструкции пропорционального соответствия, в которых детерминирующий элемент представляет промежуток времени, но не имеет явного выражения. В подобных предложениях выявляются следующие значения и особенности их выражения:
а) повторение формы сравнительной степени:
Становилось все темнее и темнее (= чем дольше это продолжалось, тем темнее становилось). Он становился все более и более нетерпеливым; Боль в сердце становилась все горячее (М. Шолохов);
б) формант всё в совокупности со сравнительной степенью образует превосходную степень: Он говорил всё неразборчивее.
В. В. Виноградов указывал, что имена прилагательные на -айший/- ейший могут иметь в современном русском языке три значения:
1) безотносительно большой меры (предельной степени) признака (значение элативное):
Он умнейший человек; Погода чудеснейшая. – Он в сердцах стал выдирать листья и цветы и зачихал от мельчайшей пыли (В. Набоков).
Некоторые формы превосходной степени отрываются от парадигмы и выступают в значении элатива, т.е. в значении абсолютно большей степени качества: величайший ученый (не значит самый великий) ,
- 2) превосходной степени: вернейший из друзей, величайший поэт ,
- 3) сравнительной степени (значение, почти утраченное в современном русском языке, но оставившее следы во фразеологии): при ближайшем рассмотрении.
Наиболее распространенным является употребление форм на -айший/-ейший в элативном значении. Такие формы в свободных сочетаниях имеют оценочный характер. Ср.:
Я попал в глупейшее положение; Это редчайший случай и т.п. – Это умнейший, порядочнейший и талантливейший человек (Н. Гоголь); По ничего такого не случилось, он слушал спокойно, и когда отец, старавшийся подбирать любопытнейшие, привлекательнейшие (= "оценочный характер") подробности, сказал, между прочим, что его, как взрослого, будут звать по фамилии, сын покраснел, заморгал, откинулся навзничь на подушку, открывая рот и мотая головой... (В. Набоков).
Градуально-оценочное значение превосходной степени формы на -айший/-ейший реализуется сочетанием с предлогом из: гениальнейший из (музыкантов ), старейший из (работников ) и т.п. Например:
А как в повозочке моей... с одеждой и бельем находилась и постеля, то я в своем несчастий почитал себя счастливейшим из смертных (А. Пушкин).
Элативное значение очень близко к категории субъективной оценки. Элативные формы выражают градуальное значение и служат для выражения предельной степени качества без указания отношения к другим предметам: В воздухе носились мельчайшие пылинки ; Нашел редчайший экземпляр.
Следовательно, формальным средством выражения значений меры и степени (градуальности) в области качественных имен прилагательных (и качественных наречий) является морфологический уровень, касающийся свойств морфем и случаев аналитического образования. В качестве грамматикализованного ядра градуалъпости выступает соответствующая ей категория степеней сравнения – компаратив, суперлатив и элатив.
- См.: Колесникова С. М. Семантика градуальности и способы ее выражения в современном русском языке. М., 1998; Ее же. Функционально-семантическая категория градуальности в современном русском языке. М., 2010. С. 78-86.
- См. доп.: Фалев И. А. К вопросу о степенях сравнения в современном русском языке // Язык и мышление. Вып. 9. М.; Л. 1940; Никулин А. С. Степени сравнения в современном русском языке. М.; Л., 1937; Князев Ю. П. О семантике степеней сравнения прилагательных // Ученые записки Тартуского гос. ун-та. Т. 524: Проблемы внутриструктурного функционального описания языка. Тарту, 1980; Колесникова С. М. Степени сравнения прилагательных и выражаемая ими интенсивность признака // Русский язык в школе. 1998. № 5.
- Ср.: Галич Г. Г. Градуальные характеристики квалитативных прилагательных, глаголов и существительных современного немецкого языка: автореф. дис.... канд. филол. наук. Л., 1981; Харитончик З. А. Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в современном английском языке. М., 1990; Новиков Л. А. Антонимия в русском языке. М., 1973; Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М., 1999; Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., 1974; Вольф E. М. Функциональная семантика оценки. М., 1985; Убин И. И. Лексические средства выражения интенсивности (на материале русского и английского языков): автореф. дис.... канд. филол. наук. М., 1974; Туранский И. И. Семантическая категория интенсивности в английском языке. М., 1990; Воротников Ю. Л. Степени качества в современном русском языке. М., 1999; Норман В. Ю. Градация в русском языке // Qnantitat und Graduierungals kognitiv-semantische Kategorien. Wiesbaden: Harrassowitz verlg, 2001. C. 381-403. Сепир Э. Градуирование: семантическое исследование // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1986. С. 43; Халина Н. В. Категория градуальности в слове и тексте. Барнаул, 1993; Кржижкова Е. Количественная детерминация прилагательных в русском языке (лексико-синтаксический +анализ) // Синтаксис и норма. М., 1974. С. 122-144; Bolinger D. Degree words. Paris: Mouton, 1972; Studia gramatyezne bulgarsko-polskie. T. 3: Ilosc, gradaeja, osoba. Wroclaw, 1989; Колесникова С. M. Градуальность: лингвистическое описание (на материале русского языка) // Akademiai Kiado. Budapest, 2011; Репаши Д., Секей Г. О градуальности в сопоставительном аспекте // Вестник МГОУ. Сер. "Русская филология". Вып. 5. М., 2010. С. 110-117; Колесникова С. М. Функционально-семантическая категория градуальности в современном русском языке // Modern Nyelvoktatas: А Magyar Alkalmazott Nyelveszek es Nyelvtanarok Egyesfiletenek folyoirata. XVI. 2010. S. 116-118; Sjostrom S. Spatial relations: Towards a theory of spatial verbs, prepositions, a pronominal adverbs in Swedish. Goteborg: Dept, of linguistics, 1990.
- Карцевский С. О. Сравнение // Вопросы языкознания. 1976. № 1. С. 112.
- Исаченко А. В. Грамматический строй русского языка в сопоставлении с словацким. Братислава, 1965. С. 201.
- См.: Есперсен О. Философия грамматики: пер. с англ. М., 1958.
